Benvinguts a Traiguera, Comunitat Valenciana
Benvinguts a Traiguera, la nostra llar, on podreu experimentar l'autèntica Espanya rural.
Endinsa't al cor de la zona rural de Castelló i sent com el ritme de la vida s'alenteix mentre gaudeixes de nou de les coses senzilles de la vida.
Submergeix-te en l'ampli espai natural, assaboreix els sabors dels aliments, vins i olis exquisits que s'elaboren aquí i meravella't amb la història i el patrimoni cultural.
Let us share with you a few of the reasons why we think Traiguera is the best location for your holiday in Castellon province…
We love Traiguera...
És així de simple. La gent del lloc sempre ens dóna una càlida benvinguda i mai s'impacienta mentre nosaltres ens entrebanquem amb el nostre castellà!
Pren un cafè, un dinar o una cervesa refrescant al Carrer Major i observa com aquest petit poble fa les seves activitats diàries.
Hi ha més aquí del que et penses a primera vista. Un mercat concorregut els divendres, dues fleques, almenys quatre carnisseries i botigues de queviures permeten comprar aquí fàcilment sense haver de visitar els supermercats més grans que hi ha a prop.
Ens encanta l'arquitectura antiga, incloent-hi l'ajuntament i les esglésies. Veure les múltiples generacions de famílies vivint, treballant i socialitzant juntes és un privilegi del qual formar part.
Turisme d'Oliva
oli d'oliva
With olive oil production being so integral to Traiguera’s history, it’s no surprise to see the industry continuing to flourish today. We have three olive mills in the town, and the landscape is defined by the olive tree groves that surround it. The town heartbeat is very much tuned to the olive growing cycle.
Visita Aceites Peset per viure una experiència immersiva des del camp fins a l'ampolla. Les visites guiades pels arbres i el molí van seguides d'un tast d'oli on podràs aprendre molt sobre aquest ofici antic que perdura fins a l'era moderna. Aceites Peset és l'única empresa del món dedicada a la recuperació d'oliveres mil·lenàries abandonades, amb un total de 150 exemplars catalogats, dels quals extreu el seu oli de la varietat Farga i el distribueix a tot el món.
Oliveres Mil·lenàries
Tenim la sort d'estar envoltats de tantes oliveres mil·lenàries, algunes de les quals es van plantar fa fins a 2.000 anys. L'olivera de Sinfo, premi AEMO 2018 a la millor olivera monumental d'Espanya, es troba a Traiguera i es pot visitar a la visita guiada per Amador Peset. El tronc de l'olivera de Sinfo té una circumferència de 10,20 m, a 1,30 m del terra, cosa que la converteix en l'olivera més gran i antiga d'Espanya. Meravelleu-vos amb aquests arbres monumentals, un vincle viu amb els nostres avantpassats, que encara avui produeixen olives i oli.
Cultura
Ceràmica
Traiguera té una tradició terrissària que es remunta a l'època romana i més enllà. Dos terrissaires continuen aquest llegat avui dia. Navegueu per la selecció feta a mà a les seves botigues, observeu-los treballar o fins i tot participeu i creeu la vostra pròpia obra mestra.
Font de salutació
En un barranc entre Traiguera i Cervera del Maestrae, l'antiga via romana, la Via Augusta, serpenteja per la Serra d'en Menor des de Cadis, al sud, fins als Pirineus, al nord.
Al costat de la Via Augusts, que data del segle XIV, es troba la Font de Salut, lloc de pelegrinatge dels cavallers de les ordres de Montesa i Hospitalaris. La història del lloc, el seu propòsit i la seva arquitectura s'expliquen bé al centre de visitants i a les visites guiades.
Font de Sant Vicenç
Segueix les passes de Sant Vicenç, on va beneir una font l'any 1413 de camí a Tortosa. Fidel a la seva benedicció, aquesta font no ha fallat mai des de llavors, produint sempre un flux constant d'aigua.
The Church of the Assumption
Aquest edifici inacabat data del segle XVI i alberga el Museu Parroquial, considerat un dels més rics de la província de Castelló. L'església en si està molt decorada i acull serveis religiosos i esdeveniments durant les festes.
El campanar és anterior a l'església. La construcció va començar el 1393 i es creu que es va completar a finals del segle XVII.
Muralles de la ciutat
Els orígens de Traiguera es remunten a milers d'anys enrere. Encara es conserven bé restes de les antigues muralles que envoltaven la ciutat i les seves portes d'entrada, i donen una forta connexió amb l'antiga ciutat de l'època romana.
Gastronomy
Casa dels Capellans
Built on the site of the Font de Salut, this was the former home to six clerics and a priest from 1570. Now, it is a restaurant that serves the best of local produce and wines in historic surroundings. Owned and run by husband and wife team, Rafa and Nati, since 2003, this is Traiguera’s finest restaurant, producing original and seasonal menus in the best Spanish tradition.
Olis d'oliva Peset
Una botiga dedicada a la fina col·lecció d'olis d'oliva verge extra produïts a Traiguera per Aceites Peset. Entre els olis guardonats hi ha l'exclusiu Oli d'Oliva Verge Extra Mil·lenari, un oli de la millor qualitat, de color daurat, amb un sabor equilibrat entre picant i dolç, aroma d'herba acabada de tallar i molt baixa astringència. A més dels olis únics de Farga i Coupage, també hi ha una selecció d'olis condimentats a la venda. Olis amb romaní, alfàbrega, all i orenga, donen el sabor del camp i la muntanya.
Lo Porcellet
Aquesta delicatessen gastronòmica no només ven carn de les seves pròpies granges de porcs, sinó també una àmplia varietat de productes de qualitat del Maestrat, com ara embotits frescos i curats, embotits, formatges, mel, conserves i vins.
Festes and Fires
Els pobles d'Espanya són coneguts per les seves festes. Celebrades durant tot l'any, algunes festes celebren figures i esdeveniments religiosos, mentre que d'altres capturen alguna essència de les tradicions històriques del poble.
Often, then festivals belie the size of the town itself and go on for days (and nights) on end!
Festes Mayor
Traiguera té un calendari de festes atapeït i variat, i a mitjans d'agost se celebra la festa patronal d'estiu, una celebració de 10 dies de la vida espanyola que reuneix tota la comunitat. Tothom hi és benvingut mentre aquest petit poble ofereix espectacles increïbles i es diverteix.
Fira Romana
Prestant atenció als seus avantpassats romans, estretament vinculats a la Via Augusta com a principal via de comunicació i transport de la Mediterrània, Traiguera el primer cap de setmana d'octubre retroba els seus orígens, transportant els seus veïns i visitants en un viatge en el temps passat de més de 2.000 anys.
Sant Antonio
El 17 de gener se celebra la festa de Sant Antoni. La "Funció de Sant Antoni" consisteix en un gran foc i el tradicional repartiment de casquets i rotllets d'aiguardent.
Pelegrinatge de Sant Vicenç
San Vicente is a festival closely related to the municipality where on the Sunday following Easter a pilgrimage is held to the Royal Sanctuary of the Font de la Salut, where the Holy Missa is celebrated, a concert of bands, popular paellas and crafts.
Activitats
Ciclisme i senderisme - BTT 100k
Traiguera compta amb més de 100 km de senders ben cuidats i senyalitzats. Dividits en 6 rutes de diferent longitud i dificultat, són perfectes tant per a ciclistes de muntanya com per a excursionistes per gaudir del bell paisatge, del patrimoni natural i de les impressionants vistes.
Walking - Serra de Sant Pere
La Serra de Sant Pere és un turó que separa Traiguera de Canet lo Roig al nord-oest. Amb 5,8 km de llargada, representa un gran repte per als senderistes que vulguin gaudir de les espectaculars vistes des de la carena.
Començant a la Font de Sant Vicenç de Traiguera, el sender està ben senyalitzat. Prop del cim més alt hi ha les restes d'una església dedicada a Sant Pere Apòstol.
Curses i esdeveniments ciclistes
Traiguera té una profunda afinitat pel ciclisme i cada any acull diversos esdeveniments de carretera i BTT. La Volta a Castelló i la Challenge Maestrat passen per la ciutat, i la cursa anual de carretera de 77 km que es fa al voltant de la ciutat durant la festa sempre atrau un públic competitiu. Fora de la carretera, la ciutat acull la cursa anual de BTT Memorial Roberto Vidal Ferreres, que recorre 80 quilòmetres esgotadors pels turons dels voltants, i els ciclistes de la Gravel Augusta recorren la seva ruta de 450 km de Barcelona a València.
VIII Memorial Roberto Vidal Ferreres
Oberta FCCV Gravel - 2/3/24
Open FCCV XCM-Marxa BTT Llarga, Mitjana, Talla - 3/3/24
Va caure
Si no has jugat mai a pàdel, ara és el moment de provar-ho! És molt fàcil de jugar i tenim raquetes i pilotes perquè els clients les puguin fer servir. Normalment es juga per dobles, aquesta modalitat de tennis es va originar a Mèxic i és molt popular a Espanya. Traiguera disposa de dues pistes de pàdel disponibles per llogar per a sessions d'1 hora i mitja durant tot el dia.